Right now many users are getting this issue due to App Store outage. Here is some solution for that.
AppStoreConnect
From where I need to download the dSYM from App Store Connect?
I regularly download dSYM from the Activity tab in app store connect.
This is the activity tab in app store connect: